Probléme dans mon Template

Alors voila le soucis.
J'ai envie de mettre une infobulle sur un lien que j'affiche dans un tableau, ce tableau est un arrays qui est sort de ma Table.
Voici la partie du template concernée:

En la mettant comme ça, j'ai cette erreur:
Parse error: syntax error, unexpected '>' in /home/heberg/loode/html/loode.network-hosting.com/caches/compiles/frames.points.points-historique.html.php on line 23

Voici le fichier cache:

Ca crée donc un php incorrect, tandis que si je demande à parser ça:

Moui je vois le soucis... Mais pour le deuxieme essai du tpl, ca donne quoi ?

(Pour le bug de l'affichage XML, j'ai pris note, et désactivé la coloration pour les TPLs, je verrais ca plus tard...)

J'ai exactement le meme probleme :

Avec ce code :

Le talus tpl me renvoie une erreur, et le fichier cache montre ça :

Alors que si je rajoute simplement un retour chariot apres mon {VALUE,SLIDERS['titre_jeu']|protect} de cette facon :

Plus de probleme tout est parfait.

As tu essayé la dernière version (1.6.0) ou la version en SVN (1.7.0) ?

Nop, j'ai pas cherché plus loin, puisque le fait de mettre un retour chariot à reglé le soucis.
(Je suis en 1.6.0)

Pourrais-tu essayer avec celle sur le SVN ?

Normalement c'est réglé. Et l'absence de réponse en 1an et demi ne me montre pas le contraire...